Oferuję tłumaczenia poświadczone (tak zwane przysięgłe) w parze językowej polski-szwedzki.

Zgodnie z § 16 Kodeksu Tłumacza Przysięgłego opracowanego przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, przedmiotem tłumaczenia poświadczonego przez tłumacza przysięgłego może być oryginał dokumentu urzędowego lub firmowego, poświadczony odpis dokumentu, jego tłumaczenie oraz dokument prywatny lub tekst niesygnowany, w tym kserokopia, wydruk skanu, faksu i innego zapisu elektronicznego, jak również zapis głosu utrwalony na dowolnym nośniku.

Stawka za każdą rozpoczętą stronę (1125 znaków ze spacjami) tłumaczenia poświadczonego:
z języka szwedzkiego na polski: 80 zł (60,98 zł + 23% VAT)
z języka polskiego na szwedzki: 80 zł (60,98 zł + 23% VAT)

Możliwy odbiór osobisty dokumentu w Poznaniu lub wysyłka listem priorytetowym poleconym (koszt 10 zł + VAT). Do uzgodnienia także wysyłka kurierem.

Posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny, dzięki czemu tłumaczenie poświadczone mogę dostarczyć również w formie cyfrowej (w formacie PDF).

Jeśli wymagane jest tłumaczenie z oryginału, konieczne będzie przesłanie do mnie dokumentu pocztą lub kurierem. Możliwe jest także okazanie oryginału osobiście przy odbiorze tłumaczenia.